红豆泥阿里嘎多太破费了，是b站虚拟主播阿梓的梗，阿梓在受到贵重礼物时，就会字正腔圆地感谢道：“红豆泥阿里嘎多，太破费了”，听多了有点洗脑。红豆泥阿里嘎多都是日语的音译，红豆泥=本当に(真的)，阿里嘎多=ありがとう(谢谢)，可以翻译为：真心的感谢、由衷的感谢。红豆泥相关的用法还有：红豆泥斯米马赛、红豆泥得死噶。

红豆泥网络用语 扩展

红豆泥是日语“真的吗”的音译。